Une alliance pour créer une filière nationale exportatrice
An alliance to build a national export supply chain
TAP Export est né du partenariat stratégique entre deux acteurs fondamentaux de l'économie mauritanienne.
TAP Export was born from the strategic partnership between two foundational players in the Mauritanian economy.
Une complémentarité au service d'une ambition nationale
Complementarity in service of a national ambition
AON apporte la solidité. EMISEC apporte l'expertise. TAP Export porte l'ambition.
AON brings solidity. EMISEC brings expertise. TAP Export carries the ambition.
Le Groupe AON apporte la solidité financière, l'ancrage institutionnel et la capacité d'investissement du premier groupe privé mauritanien. EMISEC apporte 40 ans d'expérience terrain dans les industries agro-alimentaires et la structuration de filières innovantes. Ensemble, ils ont fondé TAP Export pour développer les premières filières horticoles d'exportation structurées de Mauritanie — avec une conviction : l'agriculture mauritanienne a les ressources pour devenir une industrie nationale exportatrice.
Groupe AON brings the financial strength, institutional presence and investment capacity of Mauritania's leading private group. EMISEC brings 40 years of field experience in agro-food industries and innovative value chain structuring. Together, they founded TAP Export to develop Mauritania's first structured horticultural export supply chains — with a conviction: Mauritanian agriculture has the resources to become a national exporting industry.
Le Groupe AON est le premier groupe privé mauritanien, avec une présence structurante dans les secteurs clés de l'économie nationale. Sa solidité financière, son ancrage institutionnel et sa capacité d'investissement constituent le socle de l'ambition industrielle de TAP Export.
Groupe AON is Mauritania's leading private group, with a structuring presence in key sectors of the national economy. Its financial strength, institutional presence and investment capacity form the industrial foundation of TAP Export's ambition.
Au-delà du capital financier, le Groupe AON apporte à TAP Export un réseau institutionnel, des synergies industrielles concrètes et la crédibilité d'un acteur économique national de premier plan.
Beyond financial capital, Groupe AON brings TAP Export an institutional network, concrete industrial synergies and the credibility of a leading national economic player.
EMISEC apporte à TAP Export quarante années d'expérience dans les industries agro-alimentaires mauritaniennes. Pionnier dans l'initiation et la structuration de filières innovantes, EMISEC a prouvé sa capacité à créer et développer des secteurs entiers de l'économie nationale.
EMISEC brings to TAP Export forty years of experience in Mauritanian agro-food industries. A pioneer in initiating and structuring innovative value chains, EMISEC has proven its ability to create and develop entire sectors of the national economy.
L'expertise d'EMISEC en logistique internationale, en gestion de filières complexes et en structuration de partenariats est directement au cœur du modèle coopératif de TAP Export.
EMISEC's expertise in international logistics, complex value chain management and partnership structuring is directly at the heart of TAP Export's cooperative model.
Le résultat de cette allianceThe result of this alliance
La première plateforme d'export agricole structurée, inclusive et certifiable de Mauritanie — ancrée dans la Vallée du Fleuve Sénégal, tournée vers les marchés internationaux, construite pour durer et pour s'étendre.
Mauritania's first structured, inclusive and certifiable agricultural export platform — rooted in the Senegal River Valley, oriented toward international markets, built to last and to scale.